西湖與西子(蘇東坡)

西湖與西子

     有人認為蘇東坡是天才，寫詩作文都是一揮而就，其實並不儘然，有些詩文，他要反復斟酌，對不滿意之處，還愛虛心聽聽別人的意見。

     那時候，他來杭州任通判快兩年了，對西湖山水已比較熟悉，寫過不少有關西湖風景的詩。可是，他下決心要寫一首概括西湖的短詩，使美麗的西湖人人都能傳誦。

     這一天，雨後初晴，西湖上別有一番旖旎的風光，他泛舟湖上，看著晴雨交替後變幻多端的湖光山色，突然跳出了“水光瀲艷晴方好，山色空蒙雨亦奇”兩句詩。接著，他又用比喻法，將西施美女比作西湖，續寫了“如把西湖比西施，濃粧淡抹很相宜”兩句。寫完後，他對此詩自評為“九分滿意，一分不足”，特別對第三句。回家後，他學習先輩歐陽修的寫作方法，將詩貼在墻上，以便坐時、立時、臥時，不斷推敲潤色，想到時立即修改。經過好一息，他將“如”字改成了“若”字，將“很”字改成了“總”字，雖覺好了一些，但仍感不滿意。

     過了幾天，蘇東坡將寫好的四句詩拿出來，請同僚們提意見、品評。聽說是蘇通判寫的詩，大家沒有細看，紛紛說好。蘇東坡有些急了，說:“諸位都是作詩的人，請不要客氣，多提出品評之見，特別是第三句……”可是，在座的人還是一致說好。
     眾人散去後，蘇東坡又徵求其中一個同僚的意見，同僚起初想推託，後來說:“通判作的詩，眾人都說好，也許確是難以改動一個字了。”
     蘇東坡沒法，晚上回家後，將此情況告訴夫人王季章。
     王季章笑笑說:“你真覺得還有不滿意之處嗎？”
     蘇東坡點點頭。
     王季章又說:“你請來的都是杭州的名詩人，他們對西湖十分熟悉，不會提不出意見，怕是你名氣大，大家有想法也不敢說之故。”

     蘇東坡心裏一亮，心想:如若我不在大家一定會議論一番，提出好意見。他想了個主意，決定再請這些詩人來提意見。

     過了幾天，蘇東坡又在家裏宴客，在客人紛紛來到之後，突然奔進一個年輕的衙役。
     “報通判，太守請您速去府衙一趟，有事面議，即刻可回。”
     許多客人見蘇東坡突然不見，感到詫異，這時，紛紛議論蘇通判請人來評詩自己卻不見的原因。這時，他們看到墻上貼著《飲湖上久雨初晴》這首七絕，就成了他們的話題，禁不住紛紛議論起來。

     有的說:“前兩句將西湖山水的晴雨風貌變幻都寫了出來，單這兩句，就是好詩。”
     有的說:“將西湖比作西施，脫俗近雅，富有形象感，是一個絕好的比方。但可惜西施兩字露了一些，不夠含蓄，但改為先施也不好。”

     有的說:“淡粧濃抹總相宜，對西湖和西施都作了修飾，這最後一句托得好。”
     議來議去後，大家對西施這一名字雖感不夠含蓄，但用古代其他美人貂禪、玉環、昭君等來比喻更加不妥，想來想去，沒有辦法。

     正當大家議得起勁，蘇東坡突然推門而入，他說:“適才我未進門。已聽到諸位對西施一句提出意見，現今在下擬將“西施”改為“西子”，將“若”改為“欲”，諸位認為可好？”
     這一說，全場的人全都拍手稱讚改得好。原來，西施也稱先施，但這稱呼比較流俗。後來孟子在《離婁下》中有:“西子蒙不潔”之句，稱西施為“西子”。蘇東坡在聽到大家的評論後，突然用上這個典故，就顯得十分雅切。

     從此，這首蘇東坡《飲湖上久雨初晴》:“水光瀲艷晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡粧濃抹總相宜”，就傳誦開來，成為誦西湖的名篇，並且使西湖多了個西子湖的美稱。               

文章來源：
http://218.108.238.136:82/gate/big5/whzt.zjcnt.com/201008_xishi/gs41.html

ㄨㄣ（佚  名 蒐集整理)