雙重否定(double negative)_國語康軒童年、夏日、棉花糖

課本裡有使用到雙重否定(double negative)，但學生弄錯意思，所以放上來解說：
課本的例子：

沒有一個孩子不愛雲，沒有一顆童心是不對雲影充滿好奇與幻想地的吧?
==>意思是說：孩子都愛雲，每個童心對雲影充滿好奇與想像


再舉維基百科：
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%8C%E9%87%8D%E5%90%A6%E5%AE%9A%E5%8F%A5

中文

中文裡，雙重否定句中的兩個否定在語意上相互抵消，因此雙重否定表示的是肯定含義。有時使用雙重否定作為一種修辭手法，作強調目的。

舉例：

• 我不得不回家。——我必須回家。
• 他難道不知道嗎？——他應該知道。（反問）
• 你不會不明白吧。——（想必）你一定明白。
• 三重否定：我不相信沒人不來。——我相信肯定有人會不來。

英語

標準英語語法基本上不允許雙重否定的使用。不過在日常口語中，有時可以聽到含有雙重否定的句子。這時雙重否定用來表達的是否定的含義，有一定程度的強調作用。

舉例：

• I ain't doing nothing.——我什麼事都沒在幹。
• We don't need no education.——我們不需要教育。
• But you ain't got no legs, Lt. Dan.——可是你沒有腿，丹中尉。